Cap. 173
Augustus acompanha a carroça de Josiah deixando a cidade.
— Pode ficar calmo – tranquiliza Hanna. — Ele é teimoso, desconfiado e grosseiro, mas sabe se cuidar.
Augustus: — Espero que sim. Agora a segurança de todos na cidade são minha responsabilidade.
Augustus toca de leve a ponta de seu chapéu e se despede de Hanna. Ela volta a cuidar do marido e ele segue para a delegacia.
Antes mesmo de cruzar a rua, escuta o prefeito chamar do alto de sua residência: — Senhor delegado, suba, por favor.
Augustus mal entra na sala de McQueen e o prefeito já tranca a porta, se afasta da janela e pergunta: — Você falou alguma coisa sobre eles?
O delegado responde: — Não. Passei a maior parte do dia desmaiado depois de ser acertado pela coronha de um rifle.
McQueen: — Como?
Augustus: — O padre.
McQueen: — Ele sabe? Ele sabe que você sabe?
Augustus: — Acredito que não, ou me acertaria com o outro lado da arma. Fui atingido quando praticava tiro e o coice do rifle veio direto em meu rosto.
McQueen, aparentemente menos desesperado: — Tomara! Quando vi a marca roxa em seu rosto, achei que tivessem descoberto tudo.
Augustus: — Por que iriam só me bater?
McQueen: — Seria um aviso para todos de que eles sabiam que sabemos. Apesar de não saberem todos os que sabem.
Augustus fica mais atordoado tentando acompanhar o raciocínio do prefeito do que com o golpe da coronha.
Uma batida na porta faz os dois saltarem para trás.
Sem esperar resposta, Dr. William adentra o local:
— Como está o meu casal favorito hoje?
Os dois decidem nem tentar contestar.
— Nossa! – espanta-se o médico, que olha zangado para McQueen. — O que você fez com ele? Eu avisei para não abusarem nas posições.
— Foi o padre. – explica Augustus.
O médico olha intrigado e o delegado continua: — Ele me levou atrás da igreja e...
O médico fecha os olhos e, gentilmente, abraça Augustus, confortando-o: — Shhh! Tudo bem. Não precisa falar mais nada. Acho que todos já passaram por isso algum dia na vida.
Por cima do ombro do doutor, o delegado olha para o prefeito tentando entender o que William estava dizendo, mas tudo o que encontrou foi o mesmo olhar desnorteado vindo do prefeito.
